کاظم فرهادی
نویسنده، مترجم و پژوهشگر ایرانی، کاظم فرهادی که به فعالیت در زمینهی اقتصاد و سینما شناخته میشود، از اواخر دههی پنجاه تا میانهی دههی هشتاد شمسی در مطبوعات گوناگون مشغول شد. او به عنوان ویراستار و همچنین عضو هیئت تحریریه با ماهنامهها و فصلنامههای گوناگون، نظیر ماهنامهی رونق، ماهنامه مجله اقتصادی، فصلنامهی مالیات و فصلنامهی پژوهشها و سیاستهای اقتصادی همکاری داشت. همچنین در کنار اینها، فعالیتهای پژوهشی خود را در زمینهی اقتصاد دنبال میکرد و همزمان در «موسسه پژوهش تکنولوژی» ویرایش کتابهای درسی و نوارهای آموزشی را آغاز کرد. بسیاری از مقالهها و یادداشتهای او در نشریات پر فروش گوناگون همچون آدینه، دنیای سخن، جهان کتاب، گوهران، چاووش، بازار (ویژه هنر و ادبیات)، سایبان و فرهنگ توسعه به چاپ رسیده است. علاوه بر این کاظم فرهادی نزدیک به سی سال در «دفتر سیاستها و پژوهشهای اقتصادی» به پژوهش و تحقیق در مسائل افتصاد ایران و جهان پرداخت. حاصل تلاش فراوان او در این زمینه ترجمهی کتابهایی همچون «اقتصاد و فرهنگ» و «علم اقتصاد کلاهبرداری معصومانه» است که در اختیار خوانندگان فارسیزبان قرار گرفته است.
کاظم فرهادی فارغ التحصیل رشتهی اقتصاد بازرگانی است اما بخش چشمگیر دیگر کارنامهی او به فعالیتهایش در زمینهی سینما و هنرهای نمایشی مربوط میشود. او تا به امروز فیلمنامهها و کتابهای متعددی در زمینهی هنرهای نمایشی به فارسی برگردانده؛ «فیلمسازی در آمریکای لاتین»، «پدر وحشی» و «آتش درون آرامش برون» شماری از آنهاست.