خرید حقوق ترجمه‌ی فارسی «ذات‌الریه» از سوی نشرچشمه
«ذات‌الریه» چهارمین رمانی است که به قلم استیو تولتز و با ترجمه‌ی پیمان خاکسار در نشرچشمه منتشر می‌شود.
رمان‌های «جزء از کل»، «ریگ روان» و «هرچه باداباد» آثاری است که پیش از این با ترجمه‌ی پیمان خاکسار در نشرچشمه منتشر شده است. تمامی این آثار با رعایت قانون کپی‌رایت منتشر شده و نشرچشمه حق ترجمه‌ی فارسی این آثار را خریداری کرده است.
رمان تازه‌ی استیو تولتز ترکیبی از عناصر پست‌مدرن و ابزورد است. تولتز مدام مرزهای باورپذیری را در جهان داستان آزمایش می‌کند و با وصله‌پینه‌کردن سبک‌ها، حسی از عصر معاصر خلق می‌کند؛ عصری که در آن گسستگی، همه‌گیری تنهایی و رابطه‌ی پرشتاب انسان با فناوری، زندگی روزمره را غریب‌تر از داستان‌های خیالی جلوه می‌دهد.
حقوق ترجمه‌ی فارسی این اثر نیز از آژانس ادبی استیو تولتز خریداری شده و این کتاب با رعایت قانون کپی‌رایت به‌زودی منتشر خواهد شد.