نشرچشمه حقوق ترجمه‌ی کتاب تازه‌ی رولف دوبلی را خریداری کرد

رولف دوبلی در کتاب تازه‌ی خود؛ «فهرست نبایدها» به جای تمرکز بر عادت‌های موفقیت‌آمیز، به سراغ ریشه‌های شکست می‌رود.
دوبلی، خالق کتاب پرفروش «هنر شفاف‌اندیشیدن»، سال‌هاست که روایت‌های شکست را از زندگی کاری، خانوادگی و شخصی افراد مختلف جمع‌آوری می‌کند. او معتقد است درس گرفتن از تجربه‌های ناموفق، بسیار مؤثرتر از تقلید کورکورانه از الگوهای موفق است؛ چرا که موفقیت اغلب محصول شانس و شرایط خاص است، در حالی که اشتباهات رایج، الگوهای قابل‌شناسایی و اجتناب‌پذیری دارند.
در این کتاب، دوبلی چندین عادت و تصمیم مخرب را معرفی می‌کند؛ از گیر افتادن در مسیر شغلی اشتباه گرفته تا گفتن «بله» در جایی که باید «نه» گفت، یا تلاش بیهوده برای تغییر دیگران. او با نثری ساده و مثال‌های ملموس نشان می‌دهد که راه رسیدن به زندگی موفق و شاد، لزوماً افزودن عادت‌های تازه نیست، بلکه شناخت و حذف اشتباهاتی است که ناخودآگاه ما را از مسیر منحرف می‌کنند.
نشرچشمه حقوق ترجمه و انتشار این کتاب را از ناشر آلمانی‌اش خریداری کرده است. این کتاب با ترجمه‌ی عادل فردوسی‌پور و علی شهروز تا پایان سال 1405 منتشر خواهد شد.