بشیر سیاح

بشیر سیاح، نویسنده، منتقد و مترجم جوانی است که نامش با ترجمه‌ی چندین کتاب مهم در زمینه‌ی مطالعات سینما پیوند خورده است. او که هم‌اکنون در رشته‌ی رسانه در انگلستان تحصیل می‌کند، تا به امروز با مجلات و نشریات گوناگون سینمایی همچون «سینما و ادبیات» و «فیلمخانه» همکاری داشته است.
«هنر نقد فیلم: جستارهای ویکتور پرکینز بر سینمای مکس افولس»، «درآمدی بر مطالعات سینمایی»، «مقدمه‌ی کیمبریج بر اف. اسکات فیتزجرالد»، «نقال‌ها: چگونه منتقدان دهه‌ی 1940 فرهنگ فیلم آمریکایی را تغییر دادند» و «جامعه‌شناسی در فیلم: سینمای اعتبار بخش هالیوود پس از جنگ» شماری از کتاب‌هایی است که تاکنون توسط این منتقد سینما به فارسی برگردانده شده است.