فریدا فرنودفر پژوهشگر و مترجم فلسفه، تاریخ هنر و نظریه تصویر است. او دکترای فلسفه خود را از دانشگاه بازل سوئیس دریافت کرده و هماکنون پژوهشگر دکتری تاریخ هنر در دانشگاه هومبولت برلین است. پژوهشهای او در حوزه نظریه تصویر، تاریخ هنر ایران، زیباییشناسی و مطالعات میانفرهنگی هنر متمرکز است. رساله دکتری او به بررسی گردش تصاویر میان ایران و غرب و دگرگونی آنها در فرآیندهای تبادل میانفرهنگی در دوران مدرن میپردازد.
او همچنین مترجم آثاری از هانسگئورگ گادامر، آرتور دانتو، راجر اسکروتن، ویکتور استویکیتسا و بیونگچول هان در حوزه فلسفه، زیباییشناسی و تاریخ هنر است.